Kulttuuri

Uusi katsaus valottaa 1960-luvun suomen kielen murrosta

Kotimaisten kielten keskus on julkaissut laajan katsauksen 1960-luvun kieleen ja sanastoon. Teemakooste tarkastelee vuosikymmenen yhteiskunnallista murrosta uusien sanojen, nimimuotien ja kielenhuollon historian valossa.

Uutismaa·
Uusi katsaus valottaa 1960-luvun suomen kielen murrosta
Kuva: ePressi – Kaikki tiedotteet

Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on julkaissut uuden osan Sanoin saavutettu -teemakoosteeseen, joka analysoi Suomen itsenäisyyden vuosikymmeniä kielen ja käsitteiden kautta. Tuore katsaus keskittyy 1960-lukuun, jota pidetään kielellisesti ja yhteiskunnallisesti merkittävänä murroskautena.

Tiedotteen mukaan 1960-luvulla suomen kieleen vakiantui useita nykyään yleisiä sanoja, kuten saaste, viestintä, avoliitto ja kerskakulutus. Kansainväliset ilmiöt toivat kieleen vaikutteita eri suunnista: astronautti ja disko saapuivat lännestä, kun taas poliittinen sanasto, kuten noottikriisi, liittyi idänsuhteisiin. Myös sana paparazzi vakiantui käyttöön italialaisen elokuvan myötä.

Nimistön osalta vuosikymmentä hallitsivat tietyt suosikkinimet. Naisten ensimmäisistä etunimistä suosituimpia olivat Sari, Päivi ja Anne, kun taas miesten kärkisijoilla olivat Jari, Juha ja Timo. Kaikkien etunimien tilastossa kärjessä olivat perinteisemmät nimet, kuten Juhani ja Helena.

Vuosikymmen oli merkittävä myös kielenhuollon instituutioille. Nykysuomen sanakirjan viimeinen osa valmistui vuonna 1961, ja kielenhuollon tiedotuslehti Kielikello perustettiin vuonna 1968. Tiedotteessa nostetaan esiin erityisesti Kielikellon ensimmäinen päätoimittaja Matti Sadeniemi aikakauden kielellisenä vaikuttajana.

Sanoin saavutettu -sivusto on alkujaan osa Suomi 100 -ohjelmaa. Hankkeen päivitetty versio on tarkoitus julkaista kokonaisuudessaan vuonna 2026, jolloin Kotimaisten kielten keskus juhlii 50-vuotistaivaltaan.