Kulttuuri

Tove Janssonin alkuperäiset käsikirjoitukset julkaistiin verkossa

Tove Janssonin alkuperäiset käsikirjoitukset on julkaistu digitaalisessa muodossa osoitteessa jansson.sls.fi. Uusi verkkopalvelu antaa yleisölle mahdollisuuden tutustua kirjailijan työvaiheisiin ja tekstien varhaisiin versioihin.

Uutismaa·
Tove Janssonin alkuperäiset käsikirjoitukset julkaistiin verkossa
Kuva: ePressi – Kaikki tiedotteet

Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) on julkaissut Tove Janssons skrifter -verkkopalvelun, joka tuo Tove Janssonin kaunokirjalliset käsikirjoitukset yleisön saataville. Palvelussa julkaistaan alkuperäisten käsikirjoitusten näköispainoksia sekä niiden tekstinnöksiä.

Hanke on toteutettu yhteistyössä Moomin Characters -yhtiön ja Åbo Akademin kirjaston kanssa. Digitaalinen julkaisu alkaa muun muassa teoksista Muumit ja suuri tuhotulva, Vaarallinen juhannus ja Muumipeikko ja pyrstötähti. Sivustolla lukijat voivat seurata Janssonin kirjoitusprosessia tarkastelemalla teksteihin tehtyjä muutoksia, lisäyksiä ja poistoja.

Kirjallisuudentutkija Christa Lundströmin mukaan Jansson muokkasi tekstejään useaan otteeseen ennen niiden valmistumista. Käsikirjoitusten digitointi mahdollistaa eri versioiden vertailun ja antaa tietoa valmiiden klassikkoteosten muotoutumisesta. Lundström toteaa tiedotteessa, että käsikirjoitukset paljastavat yksityiskohtia, jotka on karsittu pois lopullisista teoksista.

Vuonna 2025 alkanut hanke on pitkäkestoinen, ja digitaalista aineistoa on tarkoitus täydentää vaiheittain uudella materiaalilla. Tavoitteena on saattaa Janssonin kirjallinen perintö muumitarinoista aikuisten proosaan laajan yleisön ja tutkijoiden ulottuville. Palvelu on käytettävissä osoitteessa jansson.sls.fi.