Kansaneläkelaitos (Kela) on avannut saamenkielisiin asiointipalveluihinsa uuden ominaisuuden, jonka myötä asiakkaat voivat lukea viralliset päätökset ja kirjeet suoraan sähköisestä kanavasta. Aikaisemmin kyseiset viestit ovat olleet nähtävissä vain suomenkielisessä OmaKelassa ja ruotsinkielisessä MittFPA-palvelussa.

Uudistus koskee pohjoissaamenkielistä MuKela-palvelua sekä inarinsaamenkielistä MuuKela-palvelua. Muutoksella kela pyrkii vahvistamaan saamenkielisten asiakkaiden mahdollisuutta asioida viranomaisen kanssa omalla kielellään.

Tiedotteen mukaan palveluissa on kuitenkin tiettyjä rajoituksia kieleen liittyen. Vaikka järjestelmä mahdollistaa sähköisten asiakirjojen tarkastelun, itse päätökset ja kirjeet kirjoitetaan edelleen joko suomeksi tai ruotsiksi. Saamenkielinen käännös on mahdollista saada pyydettäessä, jolloin se toimitetaan asiakkaalle postitse.

Kelan mukaan asiointipalveluiden kehittäminen on osa laajempaa työtä saamen kieliin liittyvien palvelujen parantamiseksi. Jatkossa tavoitteena on, että kielivähemmistöt pystyvät seuraamaan etuuksiensa käsittelyä ja viestintää nykyistä vaivattomammin digitaalisissa ympäristöissä.