Kirjailija Johanna Holmströmin rikossarjan molempien osien oikeudet on myyty Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan jo ennen teosten julkaisua. Sarjan toinen osa Karhunkaatajat on ilmestymässä, ja sen kerronta sijoittuu Kainuun metsiin ja rajaseudun poliisiympäristöön.

Kirjallisuusoikeuksien lisäksi sarjan televisio-oikeudet on hankkinut ruotsalainen tuotantoyhtiö FLX. Yhtiö tunnetaan muun muassa Solsidan-sarjan tuotannosta. Tv-oikeuksien myynti tässä vaiheessa on suomalaisessa kirjallisuuskentässä merkittävä huomionosoitus.

Kustantajan mukaan Karhunkaatajat käsittelee teemoja, jotka liittyvät koston kierteeseen ja pienten yhteisöjen vaikeasti sovittaviin rikoksiin. Sarjan avausosa julkaistiin aiemmin, ja se on herättänyt kiinnostusta erityisesti muiden Pohjoismaiden markkinoilla.

Teos jatkaa Holmströmin tuotantoa, joka on saanut aiemminkin osakseen kansainvälistä huomiota. Kirjailijan tuotanto on tunnettu kerronnastaan, joka yhdistää paikalliset miljööt yleisinhimillisiin ja synkempiin teemoihin.

Kansainvälisten oikeuksien myynti ennen kirjan virallista ilmestymispäivää kertoo markkinoiden luottamuksesta suomalaiseen rioskirjallisuuteen. Pohjoismainen Noir-tyylilaji säilyttää asemansa kysyttynä vientituotteena viihdeteollisuuden eri osa-alueilla.