Fabian Göransonin uusin lastenkirja ilmestyy suomeksi ensi vuonna
Ruotsalaisen August-palkitun Fabian Göransonin Hokkus Pokkus -sarja saa jatkoa suomeksi heinäkuussa 2026. Uusi teos Taikamaja hyödyntää sarjakuvatekniikkaa ja on suunnattu erityisesti nuorille lukijoille.
Ruotsalaisen kirjailijan ja kuvittajan Fabian Göransonin uusi lastenkirja Hokkus Pokkus – Taikamaja julkaistaan suomeksi heinäkuussa 2026. Art Housen kustantama teos on kolmas suomennos Göransonin suositusta sarjasta, joka yhdistää perinteistä tekstiä ja sarjakuvamaista kerrontaa.
Kirjan keskiössä on Ida-niminen hahmo, jolla on taikavoimia. Kustantajan mukaan teoksen juoni käsittelee majan rakentamista ja tilanteita, joissa päähenkilö joutuu harkitsemaan taikavoimiensa käyttöä. Tarinassa arkinen ympäristö yhdistyy yliluonnollisiin elementteihin.
Göransonin teossarja on suunnattu erityisesti lukemaan opetteleville ja lapsille, jotka suosivat kuvapainotteista kerrontaa. Kustantaja kertoo, että lyhyet tekstijaksot ja runsas kuvitus on valittu tukemaan lukemaan oppimista ja lukumotivaatiota. Sarjan aiempia suomennoksia ovat Taikamainen tapaus ja Kolme konnaa.
Fabian Göranson on palkittu kirjailija, joka sai ruotsalaisen August-palkinnon vuonna 2025. Hänet tunnetaan työstään kuvittajana ja sarjakuvataiteilijana, ja hänen teoksiaan on käännetty useille eri kielille. Taikamaja-teoksen on kääntänyt suomeksi Senja Mannila.