Anna Jarovajan uutuuskirja tarkastelee Venäjän rajaseutujen arkea
Toimittaja Anna Jarovajan uusi teos Rajantakaiset – Matkapäiväkirja nyky-Venäjältä kuvaa venäläistä yhteiskuntaa ja ihmisten arkea maan rajaseuduilla. Teos on ilmestynyt suomeksi Kerttu Matinpuron toimittamana ja kääntämänä.
Kirja pohjautuu Jarovajan tekemiin matkoihin Venäjän rajaseuduilla, joissa hän on vieraillut pienissä kylissä ja kaupungeissa. Teoksessa kuvataan paikallisten ihmisten arkea ja ajatuksia keskustelujen kautta, joita on käyty niin yksityisissä kodeissa kuin julkisissa tiloissa.
Teoksen on toimittanut ja suomentanut Kerttu Matinpuro. Kustantajan mukaan kirja tarjoaa näkökulman Venäjän nykytilaan ja yhteiskunnalliseen ilmapiiriin rajaseutujen asukkaiden kokemusten kautta.
Jarovaja on venäläinen toimittaja, joka on aiemmin työskennellyt muun muassa Barents Observer -verkkojulkaisussa. Hän on erikoistunut raportoimaan Venäjän pohjoisten alueiden ja rajaseutujen tapahtumista.
Matinpuro puolestaan on toiminut pitkään Venäjään liittyvien aiheiden parissa. Julkaisun tavoitteena on tuoda suomalaislukijoille tietoa siitä, miten valtiollinen kehitys heijastuu tavallisten kansalaisten elämään ja vuorovaikutukseen.